Spartana, Glacya et Makeda sont devenus les noms que la foule flavienne ne cesse de scander. La célébrité ne leur ouvre pas les portes. Elle ne fait qu’augmenter le prix de ces trois femmes qui appartiennent toujours à l’Empire.
 
Hedwiga, la sœur de Spartana, refait surface à Rome, comme un autre élément de la même capture, preuve que le village n’en avait pas fini avec elles. À la cour, Aurelia et les hommes autour du trône traitent les championnes comme des cadeaux, des secrets et de futurs cadavres. Loin au nord, en Germanie, une captivité différente répond au même marché romain.
Quand l’arène fait entrer des bêtes à la place de rivaux, Spartana remporte le combat que la foule était venue voir, mais perd la protection que ce combat lui avait assurée. L’Empire voulait une légende qu’il pourrait exploiter. Il se contentera peut-être d’un avertissement à afficher. 

Le salut a déjà été prononcé. L’histoire n’est pas finie.